Ogólnopolskie Czasopismo Budowlane nr 41
Szanowni Państwo,
Wielkie inwestycje robią wrażenie. Ich rozmiar, rozmach, jakość i wydane pieniądze. Często są one ogromne. I niejednokrotnie stanowią podwaliny dla rozwoju regionu, tworząc nowe miejsca pracy i inspirując do realizacji kolejnych inwestycji. Jednak tym, co na nas robi w ostatnich latach kolosalne wrażenie jest to, że coraz bardziej uczestnicy konkursu zaczynają doceniać swoje małe Ojczyzny. Wyraźnie dostrzegamy zmianę mentalności. Widać ogromną wiarę w sukces, ale przede wszystkim to, że zmiany zależą od nas. Na trasie wyjazdów komisji konkursowej takie przykłady nie należą już do rzadkości. Coraz częściej spotykamy ludzi młodych, pełnych entuzjazmu. Ludzi podróżujących po świecie, ale wracających do swoich małych Ojczyzn, by zebrane obserwacje, doświadczenie i wizje wdrożyć właśnie w nich. Tych małych Ojczyznach, wydawać by się mogło, skazanych na zaściankowość. Tymczasem okazuje się, że nowe pokolenia mają w sobie ogromne pokłady wiary i determinacji w dążeniu do zmian, a sposobem działania udowadniają, że jedynym ograniczeniem w realizowaniu marzeń jest wyłącznie wyobraźnia. Pokazują, jak bardzo krótka może być droga od marzeń do ich urzeczywistnienia. Ostatnie lata trwania konkursu Modernizacja Roku pokazują również zmiany strategii inwestycyjnej inwestorów. Coraz częściej realizowane inwestycje nie są hermetyczne, nie zamykają się w obrębie realizowanego zadania i nie są obliczone tylko na dziś. Ważne zaczyna być jutro. A w wizji przyszłości jest sporo miejsca dla wszystkiego, na co może oddziaływać realizowana inwestycja. Nie tylko nie tworzyć ograniczeń, ale być impulsem dla rozwoju. Inwestorzy przestają tworzyć realizacje wycelowane w jeden punkt. Nie budują pod jeden cel. Myślą o wielofunkcyjności. Świetnymi przykładami są zintegrowany węzeł przesiadkowy w Cieszynie, czy wielofunkcyjne lodowisko w Ostrowie Wielkopolskim i Ostrowie Mazowieckim. Pozytywnych spostrzeżeń jest więcej. Dziś modernizacja obiektów nie skupia się wyłącznie na realizowanej substancji, lecz wykracza poza nią. Inwestorzy, na przykładzie budynku Urzędu Miasta w Czeladzi, nie ograniczają się do obiektu - nie zapominają o jego otoczeniu. Zmieniły się również oczekiwania inwestorów. Coraz chętniej pozwalają oni architektom realizować śmiałe wizje. Przykładem niech będzie adaptacja budynku mieszkalnego na biurowy w Katowicach. Widać, ile dbałości jest w obecnych realizacjach, by kreując nowe wizje uszanować stare substancje modernizowanych obiektów. Wszystko to odbywa się z poszanowaniem zmieniających się potrzeb wszystkich grup społecznych i rosnących wymagań Polaków co do standardów. Każdego roku jest z tym coraz lepiej. I choć zaczynamy się przyzwyczajać do wysokich standardów, nietuzinkowego spojrzenia na realizowane inwestycje i jakość, każda edycja konkursu nie przestaje nas mile zaskakiwać. I niech tak zostanie.
redaktor prowadzący: Marek Jankowiak
W N U M E R Z E
4 Zapiski jurora
5 Odeszła Teresa
6 Modernizacja Roku 2017
34 Plebiscyt MR2017
36 Oni dotarli do finału
42 Projektowanie w zgodzie z Feng Shui
44 Inwestycje w gminie nie mają końca
46 Sala Historyczna przyciąga tłumy
48 EUROPEAN AWARD
50 Możemy być dumni z osiągnięć naszych rodaków
54 Ankieta ,,Romdomu” – Rynek Siłowni Zewnętrznych
Wielkie inwestycje robią wrażenie. Ich rozmiar, rozmach, jakość i wydane pieniądze. Często są one ogromne. I niejednokrotnie stanowią podwaliny dla rozwoju regionu, tworząc nowe miejsca pracy i inspirując do realizacji kolejnych inwestycji. Jednak tym, co na nas robi w ostatnich latach kolosalne wrażenie jest to, że coraz bardziej uczestnicy konkursu zaczynają doceniać swoje małe Ojczyzny. Wyraźnie dostrzegamy zmianę mentalności. Widać ogromną wiarę w sukces, ale przede wszystkim to, że zmiany zależą od nas. Na trasie wyjazdów komisji konkursowej takie przykłady nie należą już do rzadkości. Coraz częściej spotykamy ludzi młodych, pełnych entuzjazmu. Ludzi podróżujących po świecie, ale wracających do swoich małych Ojczyzn, by zebrane obserwacje, doświadczenie i wizje wdrożyć właśnie w nich. Tych małych Ojczyznach, wydawać by się mogło, skazanych na zaściankowość. Tymczasem okazuje się, że nowe pokolenia mają w sobie ogromne pokłady wiary i determinacji w dążeniu do zmian, a sposobem działania udowadniają, że jedynym ograniczeniem w realizowaniu marzeń jest wyłącznie wyobraźnia. Pokazują, jak bardzo krótka może być droga od marzeń do ich urzeczywistnienia. Ostatnie lata trwania konkursu Modernizacja Roku pokazują również zmiany strategii inwestycyjnej inwestorów. Coraz częściej realizowane inwestycje nie są hermetyczne, nie zamykają się w obrębie realizowanego zadania i nie są obliczone tylko na dziś. Ważne zaczyna być jutro. A w wizji przyszłości jest sporo miejsca dla wszystkiego, na co może oddziaływać realizowana inwestycja. Nie tylko nie tworzyć ograniczeń, ale być impulsem dla rozwoju. Inwestorzy przestają tworzyć realizacje wycelowane w jeden punkt. Nie budują pod jeden cel. Myślą o wielofunkcyjności. Świetnymi przykładami są zintegrowany węzeł przesiadkowy w Cieszynie, czy wielofunkcyjne lodowisko w Ostrowie Wielkopolskim i Ostrowie Mazowieckim. Pozytywnych spostrzeżeń jest więcej. Dziś modernizacja obiektów nie skupia się wyłącznie na realizowanej substancji, lecz wykracza poza nią. Inwestorzy, na przykładzie budynku Urzędu Miasta w Czeladzi, nie ograniczają się do obiektu - nie zapominają o jego otoczeniu. Zmieniły się również oczekiwania inwestorów. Coraz chętniej pozwalają oni architektom realizować śmiałe wizje. Przykładem niech będzie adaptacja budynku mieszkalnego na biurowy w Katowicach. Widać, ile dbałości jest w obecnych realizacjach, by kreując nowe wizje uszanować stare substancje modernizowanych obiektów. Wszystko to odbywa się z poszanowaniem zmieniających się potrzeb wszystkich grup społecznych i rosnących wymagań Polaków co do standardów. Każdego roku jest z tym coraz lepiej. I choć zaczynamy się przyzwyczajać do wysokich standardów, nietuzinkowego spojrzenia na realizowane inwestycje i jakość, każda edycja konkursu nie przestaje nas mile zaskakiwać. I niech tak zostanie.
redaktor prowadzący: Marek Jankowiak
W N U M E R Z E
4 Zapiski jurora
5 Odeszła Teresa
6 Modernizacja Roku 2017
34 Plebiscyt MR2017
36 Oni dotarli do finału
42 Projektowanie w zgodzie z Feng Shui
44 Inwestycje w gminie nie mają końca
46 Sala Historyczna przyciąga tłumy
48 EUROPEAN AWARD
50 Możemy być dumni z osiągnięć naszych rodaków
54 Ankieta ,,Romdomu” – Rynek Siłowni Zewnętrznych